傳化作為唯一的民企入選“金蜜蜂企業社會責任·中國榜”“客戶至上獎”

“這是一家富有傳奇和時代印記的有高度社會責任感的民營企業！她的開放合作、自省自勉、創新精神讓她贏得了更多的合作伙伴和發展空間。她是維護消費者權益的典范！在創新的道路上，她始終將‘與客戶共同成就事業’作為動力和價值目標，在一個又一個的里程碑上，刻下的不僅僅是她自己的名字，還有她的廣大客戶。”——組委會給傳化的頒獎詞

6月5日，“2008金蜜蜂企業社會責任·中國榜”在北京隆重發布。傳化集團作為唯一的民企代表和招商銀行同時入選“金蜜蜂·客戶至上獎”。博鰲亞洲論壇秘書長龍永圖等嘉賓為獲獎企業頒獎。

“2008金蜜蜂企業社會責任·中國榜”經過近6個月的工作，共有近400家企業參與，傳化集團經浙江商務部等有關部門的推薦受邀參評，經過提交評估問卷、“責任競爭力”實踐案例、現場調研及專家委員會的審核，32家“金蜜蜂企業”脫穎而出，其中，拜耳等12家企業獲領袖型“金蜜蜂企業”獎，天津港股份有限公司等6家企業獲成長型“金蜜蜂企業”獎，傳化、飛利浦等13家企業分獲客戶至上獎、責任采購獎等6個單項“金蜜蜂企業”獎，另有28家企業入圍。成為中國企業履行社會責任實踐的先鋒榜樣。專家評審組對傳化的頒獎詞寫道“這是一家富有傳奇和時代印記的有高度社會責任感的民營企業，是維護消費者權益的典范！她的開放合作、自醒自勉、創新精神讓她贏得了更多的合作伙伴和發展空間。在創新的道路上，她始終將‘與客戶共同成就事業’作為動力和價值目標，在一個又一個的里程碑上，刻下的不僅僅是她自己的名字，還有她的廣大客戶。”在發布儀式上，傳化集團作為民企代表受到了充分肯定和關注，傳化提交的傳化公路港物流案例還被作為“金蜜蜂企業社會責任優秀案例”在現場展出。

“金蜜蜂企業社會責任·中國榜”每年發布一次，今年是第二屆。該活動由“金蜜蜂”創意人、創始伙伴巴斯夫（中國）有限公司，“金蜜蜂”創始伙伴中遠集團共同發起、《WTO經濟導刊》主辦，并得到“金蜜蜂”合作伙伴芬歐匯川的支持。本次活動的主題是“經濟危機與企業社會責任”。

作為傳化集團的合作伙伴，芬歐匯川中國代表素依蘭在聽取了傳化介紹后興奮地表示：我認為一個負責任的公司，最重要一個特點就是要具有可靠性，芬歐匯川愿意并渴望與更多像傳化這樣的可靠的公司合作，共同來傳播企業的社會責任。

據主辦方介紹，“金蜜蜂”意在借用蜜蜂與自然和諧共生的形象，和企業社會責任生動結合起來。在經濟全球化進程中，具有責任競爭力的“蜜蜂”型企業將引領全球經濟的可持續發展，深刻影響著人類的未來。在2008年百年一遇的金融危機席卷全球的背景下，“金蜜蜂企業”及其負責任的實踐，對應對和解決金融危機具有深遠的意義。

與此同時，由《WTO經濟導刊》金蜜蜂企業社會責任發展中心發布的《2008中國企業社會責任實踐基準報告》顯示出：企業普遍重視開展責任競爭力實踐，在履行社會責任的同時，注重給企業帶來競爭力提升的效應。同時，企業在環境和員工責任的履行方面，較上一年有較大提升。根據對企業的調查，該報告還特別表明：企業普遍認為，全球金融危機的產生與部分金融企業忽視履行社會責任密切相關，積極履行社會責任不僅能夠緩解金融危機的沖擊，而且有助于危機早日結束。